Nomadic Monument for Gaza
13 – 22 mars

Dans le cadre de l’exposition printanière we refuse_d, le M HKA présente à Anvers le Nomadic Monument for Gaza, une installation itinérante et interactive qui commémore, sensibilise et suscite le débat. Le monument est une initiative d’un collectif occasionnel d’artistes et d’architectes de La Haye, auquel se joint la HOPE Foundation, une organisation qui aide les enfants vivant dans des zones de conflit à se construire une vie pleine de sens grâce à l’éducation artistique. En collaboration avec Cloud Force One, Het Toneelhuis, Uitgeverij Jurgen Maas et Tommy Simoens Gallery, un programme public est développé autour du monument, avec des discussions, des expositions et des performances qui explorent la culture palestinienne et des thèmes tels que la résilience, la solidarité et la résistance.

PROGRAMME: LES VOIX DE GAZA

13.03 : Inauguration du Nomadic Monument for Gaza
Lieu : ancien Raamtheater, De Vrièrestraat 36, Anvers
Heure : 19:00 – 21:00

Le monument sera officiellement inauguré lors d’une cérémonie courte et intense qui se déroulera dans le monument même. Les visiteurs prendront place dans les galeries et contempleront le moment central. Piet van Hecke et Ingrid Rollema donneront le coup d’envoi de cette inauguration. Ils seront suivis par Stef van Bellingen, Katrien De Ruysscher et Jemma Vercruysse. Ensuite, les visiteurs pourront se promener dans le monument, poser des questions et discuter entre eux.

13.03 – 29.03 – Victory by Joy par le Wolkenbreier
Lieu : ancien Raamtheater, De Vrièrestraat 36, Anvers
Heure : 19:00 – 21:00

Victory by Joy marque le début d’une nouvelle ère que Wolkenbreier a inaugurée le 14 août 2025, jour de son anniversaire. Il s’agit d’un projet artistique de résistance contre l’acidification de notre société.

Car si l’on y regarde de plus près, il n’existe aucun pays au monde qui ne possède une musique particulière, des personnes inspirantes, une cuisine savoureuse, des sportifs et des artistes talentueux. La créativité, la passion et la beauté sont présentes partout. Pourquoi ne pas mettre l’accent là-dessus ? Pourquoi ne pas créer des liens entre toutes ces possibilités, au lieu de diviser les gens ou d’alimenter la peur ?

Avec Victory by Joy, De Wolkenbreier choisit délibérément la joie comme force. L’art comme moyen de rassembler, d’inspirer et d’offrir une perspective.

13.03 – 29.03 – Programme musical
Lieu : ancien Raamtheater, De Vrièrestraat 36, Anvers
Heure : 19:00 – 21:00

Dans le cadre de son projet Victory by Joy, De Wolkenbreier compose un programme musical surprenant avec : Firas Al Alwani, Madou & Weyters, Shun Owada, Bert Droushoudt, Rudy Trouve, Sorry To Ruin Your Party, Ehsan Yadollahi, Newborg, Oriana Dierinck et Myths and Muses.

En collaboration avec : RADIO CENTRAAL (Anvers), RADIO PIP (La Haye), RADIO SCORPIO (Louvain) et RADIO BNL (Paal-Beringen)

15.03 : Conversations sur la littérature
Lieu : ancien Raamtheater, De Vrièrestraat 36, Anvers
Heure : 15:00-17:00
Entrée : gratuite

La littérature de Gaza est peu connue aux Pays-Bas et en Flandre. La série Stemmen uit Gaza (Voix de Gaza) vise à changer cela. La maison d’édition Jurgen Maas et la Hope Foundation, qui enseigne l’art aux enfants à Gaza depuis plus de trente ans, publient chaque année pendant cinq ans au moins un roman ou un recueil de nouvelles palestiniens qui n’ont jamais été traduits en néerlandais. Le choix est fait en collaboration avec la traductrice Djûke Poppinga et Ton van de Langkruis, fondateur et ancien directeur du festival littéraire Winternachten à La Haye, ainsi qu’une équipe de spécialistes littéraires à Gaza. Le premier titre de la série, Een tuin voor verloren benen (Un jardin pour les jambes perdues) de Mahmoud Jouda, a été choisi en septembre 2023 et publié en avril 2024. Le deuxième titre, le recueil de nouvelles De man die achteromkeek (L’homme qui regardait en arrière) d’Amer Almassri, est paru en juin 2025. Cette année paraîtra Niemand op de begraafplaats (Personne au cimetière) de Shrouq Doghmosh.

Au cours de cet après-midi, Helge Daniëls s’entretiendra avec les écrivains Mahmoud Jouda et Amer Almassri, ainsi qu’avec la traductrice Djûke Poppinga, sur l’écriture en période de violence, de perte et d’espoir. Nous examinerons comment la littérature peut être une voix pour ceux qui restent souvent inaudibles. Nous discuterons également par Skype avec Shrouq Doghmosh à Gaza.

Dans ce contexte de littérature et de résistance, le nouveau numéro de la revue littéraire flamande DW B, édité par Alara Adilow, sera également présenté. Dans « Lichamen van verzet » (Corps de résistance), l’accent est mis sur la manière dont les corps se rapportent au pouvoir et aux normes et peuvent en même temps être des lieux de résistance.

17.03 – 20.03 : Ateliers philosophiques
Lieu : ancien Raamtheater, De Vrièrestraat 36, Anvers

Des élèves des écoles secondaires d’Anvers et des étudiants de la KASKA participent à une série d’ateliers. Partant d’une question simple : « Que portez-vous avec vous ? », les jeunes dessinent le contour des objets qu’ils ont dans leurs poches. S’ensuit une conversation philosophique sur l’identité, la mémoire, la perte et ce que nous laissons derrière nous.

21.03 : Conversations sur l’architecture : À table, Gaza entre résilience et destruction
Lieu : Bourlaschouwburg, Komedieplaats 18, Anvers
Plus d’infos >>

Les images que nous avons reçues de Gaza ces dernières années ne laissent guère de place à l’imagination. Dans cette édition de « À table », l’architecte et chercheuse urbaine palestinienne Nurhan Abujidi aborde l’« urbicide » – le « meurtre de la ville » – qui est perpétré à Gaza (et ailleurs). Mais elle examine également les formes de résistance et de résilience qui ont vu le jour chez les Palestiniens.

La conférence de Nurhan Abujidi est en anglais. Elle sera suivie d’une discussion (également en anglais) avec le philosophe et essayiste Lieven De Cauter. Les écrivains palestiniens Amer Almassri et Mahmoud Jouda liront des extraits de leurs œuvres (en arabe, avec traduction néerlandaise projetée).

22.03 : Conversations sur le cinéma
Lieu : ancien Raamtheater, De Vrièrestraat 36, Anvers
Heure : 15:00 – 17:00

Projection de Looking for Empathy, suivie d’une discussion.
Avec :

• Chokri Ben Chikha

• Jan Beddegenoodts

26.03 : Ouverture INBOX: Before & Now
Lieu : M HKA, Leuvenstraat 32, Anvers
Heure : 18:00 – 21:00
Entrée : gratuite

Présentation d’œuvres d’art réalisées par des enfants palestiniens.

29.03 : Vente aux enchères d’œuvres d’art
Lieu : ancien Raamtheater, De Vrièrestraat 36, Anvers
Heure : 15:00 – 18:00